Cette photo de TL a été prise dans un bled d'ultra-minoritaires au nord de la République socialiste du Vietnam, probablement voisin de Tam Duong, si ce n'est dans cette commune elle-même. En fait, son auteur est un photographe local qui l'a réalisée quelques temps avant mon passage au même endroit. Après que celui-ci m'eût invité dans sa petite demeure sur un chemin de terre, au delà du pont du marché, de l'autre côté du ravin, il me proposa de mater "at home" les nombreux clichés qu'il avait l'habitude de prendre, notamment de routards, et qu'il stockait dans des sortes de boites à sucre. J'eus le choix de piocher parmi un lot d'innombrables photos conservées et écrasées en épi. Telle ne fut pas ma surprise lorsque je constatai que la première des prises de vue extraites au hasard correspondait à ce portrait de TL, dont mon hôte se souvenait et à qui il me demanda de remettre un petit mot sous enveloppe, chose que j'exécutai à mon retour parisien (circa 09/2003) au cours d'une rencontre à la table d'un établissement restauratif de "pho special" quasi adjacent au Pho 14 du carrefour de Tolbiac. Bathenay 5/2/08.